Premier League - Newcastle held by Portsmouth