Oldham remain hopeful of striking a deal with Northern Ireland international Warren Feeney.
The Boundary Park side have been in talks with the former Cardiff forward, but have yet to reach an agreement.
However, in a statement on their official website, the club said that while the delays are "frustrating" they still want to push things through.
Source: PA