Everton secure vital victory away from Goodison Park