Barry Horne: Everton FC must learn from Europa League exit