Phil Jagielka's injury comeback postponed as Everton reserve game frozen off