Liverpool FC and Everton FC towards bottom of ticket price league, survey reveals