Evidence suggests Everton FC's David Moyes' People's Club phrase existed in 1892