Cottee still irked by missing out on medals