Man City draw at Villa to climb to fourth