Fortunate penalty sets England up for win over Slovenia