Chelsea vow to fight transfer ban