Carling Cup - Spurs progress, Wigan crash out