Father of West Ham midfielder Jack Collinson killed on way to Spurs match