Premier League - Wigan win at uninspired Villa