Cahill brace shows Trapattoni where Irish weakness lies