Seamus Coleman can become an attacking force for Everton, says Steve Round