Everton FC's plan to build luxury houses on Bellefield training ground given go-ahead