Former Liverpool FC co-owner George Gillett reportedly being sued over failure to pay debt