The young striker scored two goals in 10 starts for the Latics but has struggled with injuries over the past two years and will now look for a new club.
Oldham boss Dave Penney has also made midfielder Kieran Lee, 21, available for loan.
Source: Team_Talk