Manchester City agree to sign Tevez