Everton striker James Vaughan to join Crystal Palace on loan