Barry Horne: Mikel Arteta’s England dream never likely to happen