Premier League - Rovers snub Owen; chase Ruud