Newcastle and Middlesbrough relegated from Premier League