Proposed Chinese takeover of Liverpool FC 'would not involve direct government ownership'