Premier League - Bendtner apologises over photos