The Clarets fell two goals behind at the Crown Ground before clawing their way back to snatch a 2-2 draw.
Jason Scotland was among the goals for Wigan as they enjoyed a comfortable success over Preston North End.
Roberto Martinez's side have struggled to generate victories in their recent fixtures, but emerged from Deepdale with an impressive 4-1 win.
Debutant Sam Ricketts and Kevin Davies were on target for Bolton as they overcame Dutch outfit Den Bosch 2-1.
Premier League new boys Wolves endured an evening to forget, though, as they went down to a solitary strike from Jermaine Easter at MK Dons.
Leigh Bromby continued his fine goal scoring form for Sheffield United as the Blades saw off Lincoln 2-0 at Sincil Bank.
Sheffield Wednesday were also victorious on Tuesday as they eased to a 2-0 victory at Northampton.
Robbie Savage helped Derby to edge a five-goal thriller at Notts County, with the Rams eventually claiming a 3-2 win.
Summer signing Simon Whaley got the only goal of the game for Norwich in their contest with Crystal Palace.
Leicester were pushed all the way by a plucky Chesterfield side, but Nigel Pearson's men celebrated a narrow 1-0 victory.
Blackpool enjoyed an easier night at Carlisle as they strolled to a 3-1 success.
The Seasiders' Championship rivals Doncaster were also among Tuesday's winners as they beat Grimsby 2-0.
Rowan Vine and Patrick Agyemang got the goals for Queens Park Rangers as they overcame Wycombe 2-1.
Charlton gave Roy Keane food for thought as Ipswich slipped to a 2-1 defeat at The Valley.
Peterborough continued their preparations for life in the Championship this season with a 2-0 win at Stevenage.
West Brom, though, slipped to defeat at Swindon as the Robins prevailed 1-0 at the County Ground.
Bristol City were involved in an entertaining West Country clash against Yeovil, with the Glovers taking the spoils 3-2.
Tranmere's game at Morecambe went one better than that at Huish Park, with an end-to-end contest ending 3-3.
Walsall also conceded three at Mansfield, but could only muster one effort in reply.
Huddersfield have looked impressive of late and Lee Clark's men secured a 3-0 success at Macclesfield.
Millwall put on quite a show for their fans at Dartford as they cruised to a 4-1 victory.
Scunthorpe were held 1-1 at Gainsborough, while Bristol Rovers saw off Hereford 3-1.
Southend overcame Barnet 1-0, while Torquay enjoyed victory by the same scoreline at home to Brighton.
Colchester were also 1-0 winners, this time at Histon, and Aldershot slipped to defeat by the odd goal at Woking.
Bradford edged past Alfreton Town 1-0 as they headed out on the road, while Dundee United claimed a 3-1 win on their travels as they faced Inverness.
St Mirren were also in action, beating Morton 2-1, and Hamilton secured a morale-boosting 2-1 victory at UC Dublin.