West Ham, Wigan and Stoke are reportedly interested in Maoulida who has found himself consigned to the substitutes' bench for much of the current season.
On the move: French striker Toifilou Maoulida
The 30-year-old scored the only goal of the match against Compiegne in the Coupe de France yesterday and admits it could have been his last for Lens.
'I'm waiting to see,' he told L'Equipe. 'I've had a discussion with my managers recently. They have set a deadline of Wednesday.'
'I am in favour of the Lens project but the situation is complicated. If an English club give me this opportunity then why not? The English league has always interested me. It's 50/50 at the moment.'
Maoulida, who also lists Montpellier and Marseille among his former teams, joined from Auxerre in January 2008 and immediately made his mark with a 40-yard goal on his debut.
He opted to remain at Lens despite their relegation and was the club's top scorer last season as he helped fire them to promotion with one of the best goal-hauls in Ligue 2.
Scunthorpe 2 Man City 4: Robinho signs off in style in six-goal thrillerStoke 3 Arsenal 1: Sol Campbell makes losing return thanks to Ricardo Fuller's double headerFA Cup fifth round draw: Southampton to host Portsmouth in plum tieGary Neville grows up at last! United firebrand puts Tevez spat behind him