Cotterill, whose side lie bottom of the Championship without a win so far this term, is desperate to add the 21-year-old right-back to his threadbare squad.
"I don't know what is happening. It's not down to us," said Cotterill.
"Tottenham have been in Germany so there will be no quick decision on that.
"It would be nice if it could happen, though."