"We have an agreement on Thorvaldsson coming in," director of football Nick Hammond told the club's official website.
"He has spent some time here and did well. He will give us a slightly different option to what we have already."
Manchester United host PSV in the Champions League on Wednesday.
Arsenal are looking to reach the knock-out stage of the Champions League for the 13th season in a row.