skip to content
The referee blows the whistle to end the game.
Craig Bellamy takes the free kick.
Angel Rangel concedes a free kick for a foul on Craig Bellamy.
Chico manages to make a clearance.
Neil Taylor is brought on as a substitute for Nathan Dyer.
Kevin McNaughton makes a clearance.
The ball is crossed by Nathan Dyer.
Ben Davies restarts play with the free kick.
Leon Britton fouled by Jordon Mutch, the ref awards a free kick.
Free kick crossed by Pablo Hernandez.
Free kick awarded for a foul by Declan John on Nathan Dyer.
Ben Davies makes a clearance.
Ashley Williams manages to make a clearance.
Nathan Dyer grabs a goal with a headed effort. Swansea 2-0 Cardiff.Wayne Routledge provided the assist for the goal.
Shot by Bo-Kyung Kim cleared the net.
Foul by Pablo Hernandez on Jordon Mutch, free kick awarded.
Wilfried Zaha leaves the field to be replaced by Jordon Mutch.
Shot by Nathan Dyer cleared the net.
Wilfried Bony has an effort at goal. Steven Caulker gets a block in.
Michel Vorm restarts play with the free kick.
The referee blows for offside against Kevin McNaughton.
Kevin McNaughton joins the action as a substitute, replacing Fabio Da Silva.
Jose Alberto Canas comes on in place of Jonathan de Guzman.
Corner taken by Jonathan de Guzman.
Wilfried Bony takes a shot. Ben Turner gets a block in.
Leon Britton takes the chance to get an effort at goal. David Marshall blocks the ball.
Gary Medel makes a clearance.
Foul by Nathan Dyer on Fraizer Campbell, free kick awarded.
Chico Chico Chico Chico Chico heads at goal. Blocked by Gary Medel.
Corner from the left by-line taken by Jonathan de Guzman.
Corner taken by Ben Davies from the .
Clearance by Chico.
Free kick taken by Chico Chico.
Fraizer Campbell gives away a free kick for an unfair challenge on Angel Rangel.
Chico makes a clearance.
Wilfried Zaha sends in a cross.
Fraizer Campbell joins the action as a substitute, replacing Kenwyne Jones.
Wilfried Zaha challenges Angel Rangel unfairly and gives away a free kick.
Nathan Dyer makes a clearance.
Steven Caulker takes the free kick.
Gary Medel fouled by Pablo Hernandez, the ref awards a free kick.
Chico Chico restarts play with the free kick.
Chico fouled by Craig Bellamy, the ref awards a free kick.
Wayne Routledge scores with a right foot finish. Swansea 1-0 Cardiff.Assist on the goal came from Pablo Hernandez.
The referee starts the second half.
Wayne Routledge takes a shot. David Marshall makes a block.
Steven Caulker manages to make a clearance.
The players leave the pitch at half time.
Bo-Kyung Kim concedes a free kick for a foul on Nathan Dyer.
Marvin Emnes leaves the field to be replaced by Pablo Hernandez.
Centre by Fabio Da Silva.
Wilfried Zaha takes the chance to get an effort at goal and missed to the left of the target.
Header by Jonathan de Guzman misses to the right of the target.
Free kick taken by David Marshall.
Wilfried Bony is flagged offside by the assistant referee.
Nathan Dyer delivers the ball.
A cross is delivered by Marvin Emnes.
Ashley Williams makes a clearance.
Craig Bellamy takes a shot. Blocked by Chico.
Free kick awarded for an unfair challenge on Fabio Da Silva by Ben Davies.
The ball is crossed by Jonathan de Guzman.
Clearance made by Chico.
Clearance made by Ashley Williams.
Foul by Ashley Williams on Kenwyne Jones, free kick awarded.
Shot by Wilfried Bony missed to the right of the net.
Centre by Wayne Routledge.
Gary Medel challenges Jonathan de Guzman unfairly and gives away a free kick.
Shot by Jonathan de Guzman went over the bar.
Clearance made by Peter Whittingham.
Leon Britton sends in a cross.
Free kick crossed by Jonathan de Guzman.
Unfair challenge on Nathan Dyer by Wilfried Zaha results in a free kick.
Angel Rangel makes a clearance.
Clearance made by Ben Turner.
The ball is swung over by Fabio Da Silva.
Shot by Wilfried Bony went wide of the left-hand upright.
Clearance by Fabio Da Silva.
Clearance by Peter Whittingham.
Ben Davies fouled by Bo-Kyung Kim, the ref awards a free kick.
Ben Davies manages to make a clearance.
The match gets underway.
Monk weighing up options
Swansea interim head coach Garry Monk has decisions to make over three key players ahead of his first game in charge against Cardiff.
Goalkeeper Michel Vorm and forward Michu have returned to training this week, although a starting role for the Spaniard is highly unlikely, while Jonjo Shelvey's hamstring problem is being assessed.
Defender Chico Flores is set to be involved despite a recent training ground row with Monk, and the furore caused by his actions against West Ham last weekend.
Monk, 34, is preparing for his first game as head coach, having been handed the reins in the wake of the sacking of Michael Laudrup on Tuesday.
The Swans are on a miserable run of one win in 10 league games and lie just two points above the relegation zone after their meek surrender at West Ham last weekend.
The move to dismiss Laudrup, who has indicated he will take legal action over the decision, comes at the end of a turbulent period for the club.
As well as the bust-up with Flores, there had been reports of a split between the club's British and Spanish players, as well as concerns over training methods.
Monk, who played for Swansea in all four divisions, knows there is no better time for the squad to pull together as Cardiff seek to create history by becoming the first side to do the league double in this fixture.
He said: "You have seen my thoughts on the derby before. It's massive.
"The circumstances make it even bigger but we are focused on the football now. We lost the first game at their place and they will want to do us at our place. These are the sorts of games you want to play in and be a part of.
"I can deal with whatever pressure is put on me. I know the boys well and they know me.
"We have to keep the city and the fans and everyone at the club together. If we do that, it's all anyone cares about. We will put a bit of the Swansea way back into things.
"I will do anything for the club. It's my club. I've felt like that since I came here. I will do any job here.
"It doesn't come much harder than having a derby first. I don't want to talk about or think about relegation. We are in a good position and we need to push on. That's all we've said this week. All I care about it Saturday, I can't think any differently."
Cardiff boss Ole Gunnar Solskjaer could hand new signing Juan Cala an immediate debut.
The Spaniard joined earlier this week after having his contract terminated by Sevilla, and could be preferred to defender Ben Turner, with club captain Mark Hudson nursing a hamstring injury.
Wilfried Zaha is set to make his first start having made a big impact off the bench in last weekend's win over Norwich.
Solskjaer had been expecting to come up against Laudrup, who he admits he was looking forward to meeting for the first time, but does not believe the appointment of a new boss will necessarily see an upturn in Swansea's fortunes.
"You can never be surprised at anything. I was looking forward to seeing Michael, we have never met before," Solskjaer said.
"You cannot foresee how it goes for a team with a new manager, I will concentrate on my team and Garry will concentrate on his.
"We are burning to create history, we can do the double. We can create and repeat history.
"We can become the first side to do the double, but we won there before when Craig Bellamy scored the winner at the Liberty, so we can go create and repeat history at the same time."
© 2004 - 2014 football.co.uk