skip to content
Effort on goal by Martyn Waghorn from inside the area goes harmlessly over the bar.
Inswinging corner taken from the left by-line by Lloyd James.
Unfair challenge on Lloyd James by Kieran Richardson results in a free kick. Lloyd James delivers the ball from the free kick right-footed from left wing, clearance made by Anton Ferdinand. Corner taken by Lloyd James from the right by-line.
Fraizer Campbell produces a cross.
Pat Baldwin gives away a free kick for an unfair challenge on Jack Colback. Direct free kick taken by Lee Cattermole.
Jack Colback on for Darren Bent.
The ball is crossed by Brian Wilson, save by Simon Mignolet.
Foul by Magnus Okuonghae on Martyn Waghorn, free kick awarded. The free kick is swung in left-footed by Andy Reid.
Foul by Kayode Odejayi on Titus Bramble, free kick awarded. Free kick taken by Simon Mignolet.
Corner taken by Lloyd James from the right by-line.
Medy Elito replaces Ian Henderson.
Martyn Waghorn takes a shot.
Fraizer Campbell fouled by John White, the ref awards a free kick. Kieran Richardson takes the direct free kick.
Kayode Odejayi fouled by Michael Turner, the ref awards a free kick. Ian Henderson delivers the ball from the free kick right-footed from left channel.
Anthony Wordsworth gives away a free kick for an unfair challenge on Anton Ferdinand. Direct free kick taken by Simon Mignolet.
Phillip Bardsley gives away a free kick for an unfair challenge on Ashley Vincent. Free kick crossed left-footed by Lloyd James, Andy Reid manages to make a clearance.
Andy Reid takes a shot. Save by Mark Cousins.
(Colchester) makes a substitution, with Ashley Vincent coming on for David Perkins.
David Perkins fouled by Lee Cattermole, the ref awards a free kick. Free kick taken by David Perkins.
Anthony Wordsworth takes a shot. Save by Simon Mignolet.
Free kick awarded for an unfair challenge on Brian Wilson by Martyn Waghorn. Direct free kick taken by Magnus Okuonghae.
Darren Bent is flagged offside by the assistant referee. (Sunderland) makes a substitution, with Andy Reid coming on for Boudewijn Zenden. Martyn Waghorn replaces Danny Welbeck. Indirect free kick taken by Mark Cousins.
Centre by Boudewijn Zenden, Pat Baldwin manages to make a clearance.
The offside flag is raised against Darren Bent. Mark Cousins takes the indirect free kick.
Free kick awarded for a foul by Boudewijn Zenden on Brian Wilson. Direct free kick taken by Magnus Okuonghae.
David Perkins takes a shot. Save made by Simon Mignolet.
The ball is sent over by Brian Wilson, Headed effort from deep inside the penalty area by Ian Henderson misses to the left of the goal.
David Perkins takes a shot. Save by Simon Mignolet. Lloyd James takes a inswinging corner to the near post, save by Simon Mignolet.
(Colchester) makes a substitution, with Lee Beevers coming on for Kemal Izzet.
Kayode Odejayi takes a shot. Save by Simon Mignolet.
Boudewijn Zenden challenges Ian Henderson unfairly and gives away a free kick. Free kick taken by Lloyd James.
David Perkins fouled by Kieran Richardson, the ref awards a free kick. Pat Baldwin restarts play with the free kick.
Outswinging corner taken right-footed by Lloyd James, clearance made by Anton Ferdinand.
Corner taken by Lloyd James from the right by-line to the near post, clearance by Phillip Bardsley.
Kayode Odejayi handles the ball and concedes a free kick. Anton Ferdinand takes the indirect free kick. Lee Cattermole is penalised for handball and concedes a free kick. Magnus Okuonghae takes the indirect free kick.
Lloyd James takes the outswinging corner, Anthony Wordsworth takes a shot. Save by Simon Mignolet. Inswinging corner taken from the left by-line by Lloyd James.
Unfair challenge on Titus Bramble by Ian Henderson results in a free kick. Ian Henderson receives a yellow card. Direct free kick taken by Phillip Bardsley. Fraizer Campbell challenges John White unfairly and gives away a free kick. John White restarts play with the free kick.
Foul by Kemal Izzet on Kieran Richardson, free kick awarded. The ball is crossed by Boudewijn Zenden, Darren Bent grabs a goal from close in to the bottom left corner of the goal. Sunderland 2-0 Colchester.Assist on the goal came from Boudewijn Zenden.
The ball is sent over by Ian Henderson, Simon Mignolet makes a save.
David Perkins takes a shot. Simon Mignolet makes a save.
Michael Turner gives away a free kick for an unfair challenge on Anthony Wordsworth. Lloyd James takes the free kick.
Lloyd James takes a outswinging corner from the right by-line to the near post, Danny Welbeck makes a clearance.
Anthony Wordsworth has shot on goal from just outside the penalty box which goes wide of the right-hand upright.
Foul by Lee Cattermole on David Perkins, free kick awarded. Kemal Izzet takes the direct free kick.
Phillip Bardsley fouled by Ian Henderson, the ref awards a free kick. Titus Bramble takes the free kick.
Phillip Bardsley takes a shot. Save by Mark Cousins.
Free kick awarded for an unfair challenge on Fraizer Campbell by John White. Free kick taken by Anton Ferdinand.
Ian Henderson produces a right-footed shot from the edge of the box and misses to the right of the goal.
Lloyd James crosses the ball, Headed effort from inside the box by Kayode Odejayi misses to the right of the target.
Darren Bent grabs a headed goal from just inside the box. Sunderland 1-0 Colchester.Assist by Boudewijn Zenden.
Centre by Danny Welbeck.
The ball is crossed by Fraizer Campbell, Magnus Okuonghae makes a clearance. Inswinging corner taken from the right by-line by Boudewijn Zenden, Close range header by Darren Bent goes over the bar.
The official flags Kayode Odejayi offside. Indirect free kick taken by Simon Mignolet.
Unfair challenge on Kemal Izzet by Kieran Richardson results in a free kick. Magnus Okuonghae takes the direct free kick.
Boudewijn Zenden takes a inswinging corner to the near post, Headed effort from deep inside the area by Danny Welbeck misses to the right of the target.
The ball is delivered by Phillip Bardsley, clearance by John White. Boudewijn Zenden takes a inswinging corner from the right by-line to the near post, Pat Baldwin manages to make a clearance.
Free kick awarded for an unfair challenge on David Perkins by Lee Cattermole. John White takes the free kick.
Phillip Bardsley fouled by Kayode Odejayi, the ref awards a free kick. Free kick taken by Phillip Bardsley.
The assistant referee signals for offside against Kayode Odejayi. Indirect free kick taken by Michael Turner.
Fraizer Campbell fouled by David Perkins, the ref awards a free kick. Boudewijn Zenden takes the direct free kick.
The referee starts the match.
The players leave the pitch at half time.
The second half kicks off.
The referee signals the end of the game.
Key duo return for Black Cats
Sunderland boss Steve Bruce will welcome back captain Lee Cattermole and central defender Michael Turner from suspension for Tuesday night's Carling Cup clash with League One Colchester.
Cattermole missed Saturday's 1-0 Barclays Premier League defeat at West Brom after being sent off during the opening day draw with Birmingham, while Turner completed a two-match ban dating back to last season.
Andy Reid and Anton Ferdinand could return from hamstring problems, but John Mensah will miss out with a similar injury and George McCartney (ankle), Craig Gordon (fractured arm) and David Meyler (knee) remain on the sidelines.
Bruce is hoping a win will belatedly kick-start a season during which the Carling Cup will be a priority.
He said: "I have always said since I came here, it is going to be very difficult for us to win the Premier League, but the one thing we are capable of is winning a cup because you only have to win five or six games - as long as they are not away from home!"
Colchester could be without defender Paul Reid.
Reid was forced out of the action during the second half of Saturday's 2-1 win at Rochdale after picking up a knock and was replaced by Pat Baldwin.
Long-serving centre-back Baldwin is now in line to start at the Stadium of Light.
Goalkeeper Ben Williams is back in training after an ankle injury but is unlikely to be risked so Mark Cousins should keep his place.
Striker Steven Gillespie is still on the sidelines with the ankle he twisted in pre-season.
Midfielder John-Joe O'Toole and defender Morten Knudsen remain long-term absentees with knee injuries.
Bent double sends Black Cats through
Darren Bent fired Barclays Premier League Sunderland into the Carling Cup third round with a helping hand from Colchester keeper Mark Cousins as they won 2-0.
Bent, who scored 25 goals last season, took his tally for the new campaign to three in as many games, although he will rarely be presented with more gilt-edged chances as those which came his way tonight.
Cousins' misjudgment handed the former Tottenham frontman the opening goal with 20 minutes gone, and a handling error 17 minutes later gifted him his second.
The errors proved costly for the League One side, who forced home keeper Simon Mignolet into a series of fine saves either side of half-time.
However, Sunderland were worthy winners on a night when they never really had to find top gear to claim their first win of the season in front of a crowd of just 13,532 at the Stadium of Light.
Manager Steve Bruce sent his players out desperate for them to get their season up and running after seeing them surrender a 2-0 lead at home to Birmingham to take only a point on the opening day of the league campaign, and then return from West Brom at the weekend empty-handed.
He made six changes, including the returns of skipper Lee Cattermole and Michael Turner from suspension, but his desire to ensure there were no slip-ups was reflected in his decision to field Bent, who might otherwise have been given an evening off.
In the event, the #10million man effectively had the game won by half-time and he barely had to break sweat to do so as Cousins endured a nightmare visit to the Stadium of Light.
Despite the strength of the side with which they started, the Black Cats had created little of note - Bent had headed an eighth-minute Bolo Zenden cross on to the roof of the net - until Cousins suffered his first rush of blood with 20 minutes gone.
Zenden's long ball down the middle looked harmless enough until the keeper inexplicably decided, wrongly as it transpired, that he could beat Bent to it, and the striker calmly headed it over him and into the gaping net.
Sunderland instantly looked a more cohesive unit and started to pass the ball with a fluency which had previously been lacking to pin the visitors back.
However, Cousins was the culprit once again eight minutes before the break as the same combination paid dividends for the home side.
He looked favourite to claim Zenden's inswinging free-kick, but under little pressure, he failed to hang on and spilled the ball at the feet of the astonished Bent, who needed no second invitation with the goal once again at his mercy.
Anthony Wordsworth almost dragged the visitors back into it with a 43rd-minute header which Mignolet turned on to the bar at full stretch, but Bruce's men headed for the dressing room knowing the game was all but won.
The wisdom of that decision was perhaps illustrated within the opening 12 minutes of the second half as Colchester made a genuine bid to get back into the game.
Mignolet had to made a solid stop from striker Kayode Odejayi's header, but he was extended much further to keep out midfielder David Perkins' curling left-foot shot.
The Premier League side failed to heed the warning and were fortunate to escape when striker Ian Henderson could not hit the target with a diving header from Brian Wilson's 55th-minute cross, and Mignolet had to beat away another well-struck effort from Perkins two minutes later.
It was a measure of Perkins' influence on the game that he received warm applause from the home fans when he was replaced by Ashley Vincent with 24 minutes remaining.
Substitute Martyn Waghorn was unfortunate not to cement Sunderland's victory with 15 minutes remaining when his long-range effort beat Cousins, but rattled the crossbar.
But Bent might have ended his night in style three minutes later when Richardson broke down the left and tried to pick him out in front of goal, only to deliver his low cross straight into Cousins' arms.
© 2004 - 2014 football.co.uk