prankster Elano discovered Robinho's flash car parked outside a hotel and left a cheeky message for his team-mate.
Robinho, City's British record signing, had parked his £130,000 Lamborghini Gallardo outside the Radisson Edwardian Hotel in Manchester, but missed out on his fellow Brazilian's note because the wind had blown it away.
Fun and games: Elano leaves a note for Robinho on his Brazil pal's car
Sportsmail's eagle-eyed photographer, however, was able to capture the message before it blew off.
Elano had scribbled 'SAFRADO' which is Portuguese slang for 'dirty minded' or 'shameless'.
During Robinho's spell at Real Madrid, reports alleged that the 25-year-old once asked his bodyguard to purchase him 40 condoms before a night on the town.
The Brazilian denied the allegations.
Hughes backing Jo for Manchester City success after Everton loan deal
Bellamy's swift recovery sees Man City striker in squad to face Aalborg
Barcelona star Dani Alves not interested in move to Chelsea or Manchester City
MANCHESTER CITY FC NEWS FROM ACROSS THE WEB
Shameless: 'Safado', which translates to 'dirty minded'
Home time: Robinho arrives back at his car but Elano's note is long gone
Blues brothers: Manchester City stars Robinho (centre) and Elano (right) fight for the ball with Racing Santander's Gonzalo Colsa during a UEFA Cup tie