The 24-year-old has a three-year-old son with Giannina Maradona.
The Mirror quotes Giannina as saying "we're separated" following what had been "a difficult year".
Aguero has been ruled out of Manchester City's FA Cup third-round tie with Watford on Saturday through injury.
Source: Manchester City MAD
Source: FOOTYMAD
