The inspirational pair, along with fellow England player Glen Johnson and Denmark's Daniel Agger, have only been back in training a week after the World Cup delayed their summer breaks.
They have also been working back on Merseyside while Hodgson and most of the squad have been at a training camp in Switzerland.
As a consequence, Hodgson is unsure whether any of them will be ready to be thrown into competitive action in Thursday's Europa League third qualifying round first leg against FK Rabotnicki in Macedonia.
Hodgson is already deprived of the services of players such as Fernando Torres, Jose Reina and Dirk Kuyt who reached the latter stages of the tournament in South Africa.
The game comes 18 days before the Reds' Premier League opener against Arsenal at Anfield on August 15.
The 62-year-old told the club's website: "It's a very difficult decision because, one, it's a question of what levels people have reached and two, the effect it will have on the future by putting them into games early when maybe they haven't reached the right level of fitness.
"These matches are important if you want to continue in the Europa League and we've got to be very careful that we don't therefore use players that the sports science team are convinced are not ready to take part.
"If we did that, then come August 14 or the middle of September or October, we could suddenly find ourselves with a lot of injuries and really struggling to get points in the Barclays Premier League."
Hodgson has recent experience of successfully steering a side through such early challenges.
His old Fulham team entered the competition at the same stage last season and went on to reach the final. The return leg of the tie takes place the following week, on August 5.