Aquilani, 26, spent last season on loan with the Turin side however the Serie A club failed to complete a deal for the midfielder after refusing to meet the reported ?8million agreed between the two clubs.
Premier bound? Aquilani (centre) could be set for a return to Liverpool
Franco Zavaglia revealed: 'All season Juventus have always given me the necessary guarantees that they want to keep Alberto.
'The next 24 hours will be decisive. Any eventual economic agreements will follow after Juventus make their decision.'
In the red: Aquilani endured a torrid time in Liverpool colours
Zacaglia revealed that the former Roma man is not short of suitors with giants AC Milan keeping tabs on the situation having lost Andrea Pirlo to the Turin giants.
'Who wouldn't like to play for Milan? Milan are a model club.
'If Juventus can't do a deal for Alberto and he has to return to Liverpool, then Milan would certainly be a destination that he would accept,' added the Italian's representative.
EXCLUSIVE: ?30m Kop swoop! Reds near deal for Jones and HendersonLiverpool and Aston Villa tracking South Korean striker Park Chu-YoungWolves warn Liverpool and Everton key stars Jarvis and Doyle are not for saleAll the latest Liverpool news, features and opinion
Explore more:People: Andrea Pirlo, Alberto Aquilani Places: Milan, Liverpool