Trundle, a cult hero with Swansea's fans, had previously been frozen out by Bristol City boss Gary Johnson and is just happy to be involved in a first-team squad again.
"I'd 100% much prefer to be coming off the bench here than not playing at all with Bristol," he said.
"It's obvious to everyone that I'm enjoying it and I've got a new lease of life here. I haven't started that many games but we have a lot of strikers and I'm just waiting for my chance.
"I'd like to stay here, of course I would, and I'm hopeful that in time it will all get sorted out. But that's for further down the line."