Robins explained: "Daniel felt a slight pull in his hamstring. We've got two games coming up in a short space of time and I want everybody available."
It remains to be seen whether Bogdanovic will be fit for the Boxing Day trip to Preston, which is swiftly followed by a home game against Middlesbrough on December 28.
Barnsley's squad will be stretched to the limit over the festive period, with Nathan Doyle having returned to Hull and fellow loanees Carl Dickinson and Ryan Shotton set to go back to Stoke following Saturday's game at Deepdale, for which the latter is suspended.
"We're down on numbers, so I've got to make sure everybody is treated with kid gloves and we get them through the next two games," Robins added.